Aussichtsturm auf der Borowa

2017 entstand auf dem Gipfel der Borowa (853 m ü. M.), des höchsten Berges der Waldenburger Berge in den Mittelsudeten, ein 16 Meter hoher Stahlaussichtsturm. Der Gipfel ist von dichtem Wald bedeckt, ohne den Turm gäbe es hier kaum etwas zu sehen — gerade er öffnet das Panorama von 360 Grad und ist der Hauptgrund für diese Wanderung. Der Eintritt ist frei, der Zugang das ganze Jahr über möglich.

Panorama von Sudeten und Tiefland

Von der Terrasse sehen Sie die Wielka Sowa mit ihrem Gipfelturm, das Zobtenmassiv, bei klarer Sicht sogar den fernen Schneekoppen und die Skyline von Breslau. Von Jedlina-Zdrój führen zwei Wege hinauf: der sanftere rote Weg von der Ziegenpass, etwa 40 Minuten, und der schwarze Weg vom Parkplatz in der Pokrzywianka-Straße, etwa 25 Minuten — letzterer gilt ab der Passhöhe als sehr steil und anspruchsvoll.

Der Gipfel, der in der Krone der Berge Polens fehlte

Die Borowa, auch Schwarzer Berg genannt, gehört zur Krone der Sudeten, fehlte aber jahrelang in der Krone der Berge Polens. Grund war ein Messfehler beim benachbarten Chełmiec: Der Triangulationspunkt wurde auf einem dort stehenden Turm platziert, wodurch der Chełmiec ein zu hohes Ergebnis erhielt und als höchster Berg des Gebirgszugs galt. Messungen der AGH-Universität in Krakau ergaben, dass der Chełmiec 850,0 m erreicht, die Borowa hingegen 3 Meter höher ist.

Praktische Informationen

Ausgangspunkt ist am bequemsten das Kurbad Jedlina-Zdrój am Fuße der Waldenburger Berge. Planen Sie den Aufstieg für den Morgen oder Sonnenuntergang, wenn das Licht das Panorama der Sudeten am besten zur Geltung bringt.